!مذهل، رائع
.لقد أتيت باكراً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قِبل @ Viki.com
على ماذا تنظرين؟
.أعتذر على التطفل
ما كان ذلك؟
♫
الحلقة الثانية .أنا ريكو سايكي
.سأبذل جهدي لذا من فضلكم ارشدوني
.سعدت بلقائك
.للآن ، تعرفي على الوظيفة بالتدريج من خلال مساعدة شيندو
.حسناً
.أعتقد أنك ستجدين العمل مع 23 شركة مختلفة مثير للاهتمام
.حقاً؟ حسناً
.نحن نظهر حبنا لهذه المدينة من خلال هذه الوظيفة
.نحن نهدف لجهل مدينة (كانام) لتصبح مدينة فاضلة
!مدينة فاضلة
.الآن أصبحت رسمياً واحدة منا
صحيح. مدينة (كانام) ستكون
.مدينة فاضلة
.هذا يعني أننا سنجعهل مدينة جيدة سوياً
هل هذا صحيح؟
هل كان تفسيري سيء؟
.أجل- .أنت كذلك-
.أتيت في الوقت المناسب. يا أنسة سايكي، دعني أعرفك
.هذه (ميدوريكو فوكاي) من المكتب المجوار و(شوجي إشيهارا) ، المصور
.أنا ريكو سايكي. تشرفت بمقابلتكما
.لا بد من أنكِ الموظفة الجديدة.. تشرفت بمقابلتك
--تشرفت بمقابلتك
هل قلت شوجي يشيهارا؟
!مستحيل
هل تعرفي هل قلت شوجي؟
.لا يمكن أن تكون صدفة
هل أنت--؟- .سعدت بلقائك-
حبك الأول (شو) يعمل بذات المبنى؟
و رأيته أيضاً يقبل فتاة أخرى؟
!ماذا؟ يا للدراما
.أعرف
لماذا لم تخبرها عنه يا أرتا؟
.ماذا؟ لم أتخيل أن تشوجي حبها الأول
.لم أخطط لهذه المفاجأة
.لدي فضول عن الوضع الفوضوي في الشركة
.لم يكن مضحك. رأيت شخصان يقبلان بعضهم بأول يوم عمل لي
،إذا هذا ليس مُصدم
.لقد صفحا يدي كأن شيئاً لم يكن
.لقد رحبا بي بشكل عادي
.لم أعرف كيف عليّ أن أرد
.ليس ذلك فحسب ، الرجل أتضح أنه شوجي إيتشيهارا
.أنا مشوشة
.يمكن أن يكون أحد لديه ذات الاسم
.لقد تظاهر و كأنه رأك لأول مرة
(أنا متأكدة. إنه حتماً (شو
.لا يمكنني نسيان وجهه
.لكن يمكن أن يكون نسيك
.فقد كنت طالبة بالابتدائية
.أعتقد ذلك. (شو) كان بالثانوية
.كنت...بهذه القامة
.هذا قصير للغاية
من يهمه ذلك؟
السيد شوجي إشيهارا مصور ، أليس كذلك؟
.صحيح
.كان( شو) يحب الكاميرات وأخذ صوري كثيراً
.أرأيت؟ هناك تشابه
.هوسك بـ(شو) بدأ يظهر مجدداً
.ربما الألهة تخبرك أن عليك الاستيقاظ من الحلم
أميرك الذي عاد بعد 8 سنوات
.حول إلى رجل رومانسي يحب التقيبل أثناء العمل
.اصمت! إنه يحترق! تناوله الآن
حتماً سأذكركه
.أن اقيمة الـ 12 عاماً التي قضيناها معاً أقوى من السنوات الثمانية الماضية
.حسناً. لنأكل
.صباح الخير
مرحاً. لا يوجد أحد بعد
...تلك الصورة
.بواسطة شوجي إيتشيهارا
.عرفت. إنه هو
.اسمه مكتوب بنفس شخصيات كانجي. لا يمكن أن يكون مجرد صدفة
.مزعجة للغاية
لماذا أنت هنا؟
.صباح الخير
.أنت مجدداً
.المعذرة يا سيد شوجي إشيهارا
ماذا؟
هذه ليس أول مرة نتقابل بها،صحيح؟
ألم تقطن في ماتسوموتو؟
هل انتقلت إلى طوكيو لأجل الكلية؟
ماذا بالأمر؟
.أنا ريكو ، ريكو سايكي. الطالبة الابتدائية التي عاشت في البيت المجاور
.كنت أناديك (شو). هل تتذكرني؟ أتذكرك جيداً
حسناً. لا يهم
هل تتذكرني أم لا؟
.هذا موقعنا
.(نقدم المتاجر الموصى بها في مدينة (كانام
.نعقد أحداث لتنشيط المدينة وكتابة المقالات
لتنشيط مجتمعنا وخلق مكان مريح
.للعديد من الناس. هذا هدفنا الاساسي
دعني أريك كيفية صنع صفحة موقع
.أولاً، اختاري حجم المقال
.ثم ضعي صورة و صفي جمل
.أنت موهوب
.أعرف
هل سأقدر على كتابة مقال في المستقبل؟
.فقط إذا استمريت بالعمل هنا
.بالطبع ، لأنك ساعدتني في الحصول على الوظيفة. أستطيع أن أفعل ذلك
لا داعي لذلك
هل لديك أي سؤال؟
أرتا؟
أجل؟
كم شخص اسمه (شوجي إشيهارا) تعتقد أن موجودة على الأرض؟
ماذا؟
.سألته شخصياً هذا الصباح إذا كان هو (شو) الذي أعرفه
.لكنه أعطاني إجابة غامضة
لماذا تعتقد ذلك؟
.ربما إنه ليس هو
.أنت مخطئ
اراتا ، هل لديك أي معلومات عن السيد إيتشيهارا؟
.سمعت أنه كان يعمل في الولايات المتحدة وعاد إلى اليابان مؤخراً
أين كان قبل الذهاب إلى الولايات المتحدة؟
هل لديك فضول لهذه الدرجة عنه؟
.متأكدة من أنه (شو). لا يوجد أي خطب بعيوني
.قلبي يتألم للغاية
.يا شيندو- أجل؟-
هل يمكنك المجيء للحظة؟
.سأعود حالاً
.لقد تحسنت مهارتك- حقاً؟-
.أذكر أن ( شو) كان يضع ثقله على قدمه اليمنى عند الوقوف
.يضع ثقله على قدمه اليمنى عند الوقوف
.عليّ الاختيار صورة أخرى- هل هذا صحيح؟-
.هذا أيضاً. لديه عادة تكتيف الذراع
.عادة تكتيف الذراع
.سأترك الباقي لك- .حسناً-
.دائماً يبدأ المشي برجله الأيسر
.يبدأ المشي برجله الأيسر
.في الواقع، هذه الكرة عظيمة
ما الخطب يا سايكي؟
.يا أراتا ، أعتقد أنه من المهم أن أجمع الأدلة
ماذا؟
ما الخطب؟
هل لديك زكام؟
.أتسأل
.تفضل. هذا مؤثر على حلق ملتهب
ما هذا؟ - .إنه حلوى - [i> [دواء حلو للحب<
حلوى؟ - .فعالة للغاية -
.شكرًا لك - .يمكنك أخذها. اشتريتها بكميات كبيرة -
هل هذا صحيح؟
.سلامتك
.اهتم بجسمك
.كان يسعل كثيراً في الماضي
هل لديه حساسية من الجفاف؟
.كان يسعل كثيراً في الماضي
هل لديه حساسية من الجفاف؟
[بيض مسلوق]
بيض مسلوق؟
لقد بدأ بتقشريه
.هو يجيد التقشير. أعرف
.القشر...من الصعب تقشيره
.لا أجيد التقشير
لقد قشره بسهولة
عما يفتش؟
.يصب الكاتشب على البيض المسلوق كالمعتاد
لقد قضمها
.تبدو شهية. كنت دائما أتساءل لماذا يأكلها مع الكاتشب
.لم أفكر أبداً أن فضولي يمكن أن يكون مفيداً
ما التالي؟
.لم يكن البيض المسلوق كافياً ، لذا فقد اشترى عجة على الأرز
.كانت والدة شو توبخه لتناوله الكثير من البيض
.الكثير من الكاتشب. انه صب المزيد من الكاتشب
أيمكنه أن يكون مهوس بالكاتشب؟
.إنها حمراء للغاية. لا يمكنني رؤية البيض
تماماً حمراء. لقد أخذ قضمة
تبدو لذيذة
...يا أمي
ما الأمر؟- ...يا أمي-
ما الخطب؟
لا يمكنني إيجاد أمي
.دزماً يخاطب الأطفال على مستواهم
عليّ أخذ الملاحظات
...يخاطب
.لا بأس
أين كنت؟- .إنها هنا-
هل ارتحت؟
لقد لمس رأسه
.كان دوماً يفعل ذلك لي. لم يتغيّر
يلمس الرأس
.إنه يرحل
إلى أين ذاهب؟
أسفة
.أوه؟ أنت ظريفة جداً- اعذرني-
.لحظة. لا تذهبي
لنسكع سوياً. ألست وحيدة؟
.لا،شكراً- .لا تتصرفي هكذا-
أعرف حانة جيدة
لنذهب
لحظة
أنت تغظيني
!يا شو
يكفي .اصمت-
لماذا لا تدافع عن نفسك؟
توقف رجاءً
.الشرطة...أنني أتصل بالشرطة
.لنذهب
أسفة يا شو. هل تأذيت؟
.لا تلحقني
تريدين التعقب. بما كنت تفكرين؟
.لقد اتبعته. أنت لا تختلفين عن السيد سوزوكي
.أنني نادمة
.أردت التأكد إذا هو شو أم لا
ماذا كنت ستفعلين إذا هو شو؟
هل كنت ستصريحه بحبك؟ أليس لديه حبيبة؟
...أعني
دعيها تفعل ذلك إذا تريد التأكد
...أرتا
.شكراً يا أرتا. أسفة يا يوشينو
.أنني قلقة عليك يا ريكو .أعرف-
.=لديك صفوف بعد ذلك .صحيح-
.سأذهب إلى العمل أولاً
.أراكما لاحقاً. مع سلامة
.لم أكن أعتقد أن ريكو ستكون مهووسة جداً بهذا الأمر
متأكد أن هذا يزعجها من فترة طويلة
.قد تواجه مشكلة لن نفهمها
أول مرة أراها شغوفة بشأن شيء
هل تندم على دعوة ريكو إلى عملك الجزئي؟
لماذا؟
لا شيء
.لماذا يرفض الاعتراف؟ أعرف أنه هو
أسفة لأني كنت قاسية
يا يوشني لم تكوتي مخطئة
بخصوص كوني مطاردة
سأنتبه أكثر
كان دوماً يحك عيونه
إنه لم يتغير
جرحك يبدو سيء
هل يؤلمك؟
مجرد خدشة لذا أنا بخير
.يمكنني علاج جرحك
لا عليك النوم هنا
أخبرتك بإمكانك الجيء إلى بيتي
دعني أفكر بالأمر
.مرحب بك متما شئت
هل أنت بخير؟
.شكراً
.الفتاة الجديدة تستمر بالتحديق بك
هل تعتقد أنها مزعجة؟
.لا بد من أنها رأت لحظتنا المحرجة
.يمكنك البكاء عندما تكون معي
.يسعدني عندما تتكل عليّ
.شو وحبيبته أمامي ورأيت حدود لا أستطيع عبوره
.إن (شو) لا يحتاجني، امرأة من ماضيه
...يا ريكو
.إذا استسلمت الآن، ستندمين للأبد
هل تريدين معرفة الحقيقة؟
ماذا لو (شو) لديه حبيبة؟
لا يمكنك تخطي مشاعرك حتى تصريحه بمشاعرك منذ 8 سنوات
يا يوشينو
قالوا الناس يقعون بالحب
.لكني وقعت في غرام حبي الأول وأنا غير قادرة على تخطي ذلك
♫
.شوجي إيتشيهارا
ماذا تريدين؟
.عادة التكتف عند التفكير
.إيماءتك عندما تتحدث إلى الأطفال
.أنت تضع الكاتشب على بيضة مسلوقة لأنك مهوس بالكاتشب
.أنت تسعل كثيراً لأن حلقك حساس
.شو) مثلك)
.علاوة على ذلك ، عادة حك عينيك
.سلوكك تشبه (شو). كل واحد منهم
.أعرف من أنت حتى لو كنت تكذب عليّ أو تتجاهلني
لدي أدلة ملموسة.أحضرت الصورة من منزلي
.والصورة في المكتب ، تم التقاط الصورتين من قِبل نفس الشخص
.صورة يدك فوق السماء الزرقاء كما ترى هنا
.الطريقة التي تظهر بها أوردتك وشكل تجاعيد يدك
.مكان خلدتك. كل شيء متشابه
.أعرف أنك (شو) الذي أنا مغرمة به منذ سنوات
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قِبل @ Viki.com
أشعر بالدوار بسبب الجاذبية الجنسية لرجل حقيقي
هل حدث شيء بهما؟
ماذا عليك أن نفعل إذا أحدهم قبلك فجأة؟
.لا تقاطعيه
.أن و شوجي من عالمان مختلفان
.شوجي إيتشيهارا التي تعرفيه لم يعد موجود
.تقبيل أحداً ليس له أهميّة بالنسبة لي